问题：

您好，我们公司代理的两个商标更正，都不予核准，提示要求办理变更，因递交商标申请时，申请人中文名称弄错了，翻译错误，申请人名称中文应为ISA德威一人有限公司，结果写成法人名字周俊杰一人有限公司了，申请人企业是没有变更过的，这个怎么申请变更啊？这个应该怎么处理？申请号为：25069884、25076081。但是申请更正是纸质递交的，证书原件寄过去了，现在不予核准，想要拿回证书原件，该怎么做？

回答：

提交相关翻译文件办理变更申请即可。请来函至国家商标局说明情况即可。

问答日期：

2019-09-03

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！