问题：

您好，之前提交的马德里商标申请，因地址翻译下了补正，要求把后面括号部分写到最前面，否则不予受理，但我们公司对外贸易经营者备案，英文翻译的括号部分就是写在最后面的，对外的所有宣传信息，英文地址的括号部分都在最后面，这个能不能不改？而且地址翻译并没有改变地址，商标局应该尊重申请人的实际情况，而不能强硬要求必须要改，由于商标局电话实在联系不上，才来留言，麻烦尽快回复，感谢！ 【国内商标注册号20718266、20718319、20721270】

回答：

请打电话到国家商标局国际处010-63219581人工询问。

问答日期：

2020-07-31

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！