问题：

感谢您的回答！ 问题：外国申请人出具的首次商标注册申请文件的中文翻译件，需要全面翻译、逐字逐句翻译，还是仅翻译出关键信息即可？ 若无须全面翻译，请问需要翻译的主要信息有哪些？

回答：

申请人为港澳台或国外的法人或其他组织的，应当提交所属地区或国家的登记证件复印件。外国企业在华的办事处、常驻代表机构的登记证复印件不能作为身份证明文件复印件。上述文件是外文的，应当附送中文译文；未附送的，视为未提交该文件。

问答日期：

2020-08-20

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！