问题：

老师您好： 留言是询问第G797646号商标转让事宜。 商标局在首次驳回通知书中写到“Le cédant doit transferer le produit suivant ensemble au cessionnaire: produits en métalliques non compris dans d‘autres classes, sauf produits en meaux communs non compris dans d‘autres classes”。在二次驳回通知书中写到“Le cédant doit transferer les produits suivantes ensemble au cessionnaire: produits metallique autres que en méaux communs non compris dans d‘autres classes”。 日前与商标局审查员老师联系过，老师提到转让人申请书中申请转让的商品与该转让人领土延伸的商品范围不同，一个限定范围为“金属”，一个为“普通金属”。老师建议联系WIPO改正商品描述之后重新提交转让。 转让人已联系了WIPO，但WIPO给出的答复是以下两个描述无差别，因此回应不会进行修改。法语：produits métalliques non compris dans d‘autres classes英语：goods of common metal not included in other classes特留言询问老师是否能认定“goods of common metal not included in other classes”（法语 “produits en métaux communs non compris dans d‘autres classes”) 与 “produits métalliques non compris dans d‘autres classes”商标描述范围一致，从而核准转让申请？ 如不能，烦请老师帮忙告知下解决办法，非常感谢。

回答：

请拨打国际商标询问电话010-63219581询问。 

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！