问题：

您好，我是一名翻译，在新疆某单位从事翻译工作。主要负责各种牌匾的翻译。很多人过来翻译牌匾的时候我遇到了他们注册的商标存在很多的错别字和不符合维吾尔语语法的错误。希望贵单位办理这种商标的时候多注意点维吾尔语的语法问题。感谢，如果需要的话，我可以帮忙。

回答：

您反馈的意见我们已经收到，我们已向有关部门反馈，感谢您对商标事业的关心和支持。

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！