问题：

该商标翻译成中文是“西贡”，属于公众知晓的外国地名，怎么就直接通过初审了呢？

回答：

我们不对个案进行分析，您可登陆中国商标网查询相关的审查审理标准，以作参考。根据中华人民共和国商标法第三十三条，对初步审定公告的商标，自公告之日起三个月内，在先权利人、利害关系人认为违反本法第十三条第二款和第三款、第十五条、第十六条第一款、第三十条、第三十一条、第三十二条规定的，或者任何人认为违反本法第十条、第十一条、第十二条规定的，可以向国家商标局提出异议。

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！