问题：

您好！新申请交的主体文件翻译上忘记翻译成中文名称，不可以下补正吗？为什么是不予啊？《商标实施条例》申请手续不齐备、未按照规定填写申请文件或者未缴纳费用的，商标局不予受理，书面通知申请人并说明理由。申请手续基本齐备或者申请文件基本符合规定，但是需要补正的，商标局通知申请人予以补正，限其自收到通知之日起30日内，按照指定内容补正并交回商标局。按此规定，可以下补正的啊，为什么是不予？

回答：

请以国家商标局通知发文为准，对不予受理决定不服的，可以依据《行政复议法》的规定自收到本通知之日起60日内向国家知识产权局申请复议，也可以依据《行政诉讼法》的规定自收到本通知书之日起6个月内向北京知识产权法院提起诉讼。

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！