问题：

您好！我们于2021年4月9日向商标局提交了第G745365第33类“CHATEAU PAPE CLEMENT“马德里国际商标的注册证明申请，商标局于2021年6月2日下发了前述商标的电子版注册证明。经核查发现，该商标注册证明上显示的核定使用商品/服务为：CHATEAUPAPECLAMENT产并以此命名的葡萄酒，该翻译中的“CHATEAU PAPE CLAMENT”与申请人实际使用及WIPO商标档案中的商品“Wines of guaranteed label of origin from the wine-growing estate ＣＡＬＬed Chateau Pape Clement”均不一致。后我们向商标局提交了改错说明，今日收到国际处电话（010-63219335），告知内网记录是正确的，是E不是A。另，商标网显示商品信息与本次下发注册证明上显示信息相同，同为错误的“CHATEAUPAPECLAMENT产并以此命名的葡萄酒”，申请人已向商标局网站提交错误信息反馈，目前还未纠错。综上情况，国际处内网商品描述正确（显示的是CLEMENT非CLAMENT），但是注册证明和商标网为什么会出现错误商品信息CLAMENT呢，现在应该怎么处理？盼复！非常感谢！

回答：

已将问题反馈至相关部门，请您耐心等待。  

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！