问题：

老师，您好，商标局下发的申请人为VIVENDI的第9类第G1471720号“VIVENDI”商标注册证明中，商品信息翻译有误，我们已于2020年11月6日，2021年4月29日像商标局发文科，国际处递交了重新下发正确注册证明的申请文件，时间间隔太久了，请问什么时间能下发正确的注册证明于我们公司？

回答：

经过我们的核实，已经收到过来函反应翻译有误，已经转给国际处，没有收到原件，如果需要更改 。需要将原件退回至国家商标局文档事务处收。 

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！