问题：

老师您好！第G795577号商标要做许可备案申请1、该商标目前有效期截止至2022年08月13日，如果现在做好了续展申请，使商标有效期延展到2032年8月13，那么许可备案申请表上期限是否可以超过2022年08月13日，写到2031年8月1日？2、该商标在WIPO上登记信息为2个商标权利人共有，而在商标网上登记信息为仅为一个权利人所有，请问在填写许可备案委托书时以哪个为准？3、商标网上显示该商标权利人名称后带有（2）字，且地址后带有(ALLEMAGNE)，与WIPO登记的不一致，请问在填写许可备案委托书时以哪个为准？4、商标网上显示该商标权利人名称及地址均为英文，无中文，在填写委托书时，是否可以自行将名称及地址翻译成中文。以上问题麻烦老师解答，非常感谢！

回答：

请拨打国际商标询问电话010-63219581询问。 

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！