问题：

国际注册商标在中国已申请了注册证证明，现在想更正注册证明的中文译名，可以吗？如果原来的注册证明是其他事务所代理的，现在能另外事务所代理申请译名更名吗？

回答：

可以委托其他代理机构办理名称变更。 

提示：

针对您企业/个人的问题，可以联系我们获得专业的帮助！