企基
为商标代理机构助力
为企业提供专业的商标服务
当前位置:网站首页 > 商标问答
外国申请人公司名称翻译为中文的问题
时间:2022-01-04    访问量:0

问题:

外国公司拟申请中国商标注册,公司名称英文:PP International Limited  , 请问是否可翻译为: PP 国际有限公司 还是一定要将“PP ”翻译成某个对应的中文汉字呢?  又比如,公司英文名称:FPW International LLC   是否可翻译成“FPW 国际有限公司”,还是一定要翻译成全部为汉语文字的企业名称,比如“菲特珀兹国际有限公司”?  简言之,外国企业名称中有字母组合,本身并无明确意义或者为几个英文单词首字母缩写而来,对这些字母组合及缩写组合是否一定要翻译成中文?请指导。感谢。

回答:

经过我们的核实,可以。可以包含三个字母且无含义。 

提示:

针对您企业/个人的问题,可以联系我们获得专业的帮助!

推荐内容
企基商标网推荐内容
X

截屏,微信识别二维码

微信号:18089616362

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信